中国教育在线
随着翻译及语言服务行业踏进人工智能和大数据的新时代，市场对于兼通翻译和科技的语文服务专才的需求日益增长。有见及此，翻译文学硕士（电脑辅助翻译）课程致力为学生提供有系统的电脑辅助翻译（Computer-Aided Translation，简称CAT）培训，使其能灵活选用各种尖端翻译科技，在工作上发挥专业表现。本课程紧贴时代脉搏，理论实践并重，以助学生在翻译及语言服务事业上大展拳脚 ，傲视同侪。本院为硕士课程学生提供奖学金，毕业后学生更有机会留港工作。
本课程翻译科技及专业语言服务并重，学生可以：
掌握翻译行业的专业知识与技能；
亲身体验运用各种专业工具，包括自动翻译系统、翻译记忆库、术语库和项目管理平台等；
学习如何将 CAT 技能应用于跨领域（如科技、商业及法律）专业翻译项目；以及
紧贴专业语言服务的最新发展（包括网页本地化、双语文案撰写、编辑及数码营销）。
同学须修毕四个必修科目及四个选修科目（方向一及方向二中各选最少一科），合共 24 学分及累积平均积点达到2.0 或以上，方可完成课程。
如欲了解更多课程详情，请浏览以下网址（https://stfl.hsu.edu.hk/hk/programme-summary-matcat-zh/）或扫瞄二维码。
① 凡本站注明“稿件来源：中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：中国教育在线”，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。