清除气象数据库??? ??? ???????? ?????? ??????
清除射击诸元??? ??????? ?????
清除炸点数据库??? ????? ???????? ????? ????????
清除阵地数据库??? ????? ???????? ??????
请选择本车属性???? ??? ( ?? ????? ) ?????? ??????
求测点坐标???? ???????? ?????? ???????
全般支援炮兵general support artillery?????? ??????? ?????
全部压制??????? ?????
全天候???? ???????
全天时???? ???????
全营阵地??????? ??????? ???????
全装药当量equivalent full charge???? ????? ??????
确定基准射向????? ??????? ???????
确定激光坐标????? ???????? ?????? ????? ??????? ??????? ?? ??? ???????
确定目标?????? ?? ?????
确定删除?????? ?? ?????
确定阻击点????? ???? ???????
确认波束???? ?????? / ???? ???????
群炸点???? ???????? ????????
扰乱射击harassing fire??? ???????
人工高程修定????? ???????? ???????? ???????
人工修改球坐标曲线????? ????? ?????????? ??????? ?????
人工修改探空曲线????? ????? ????? ?????
人工预测法????? ?????? ?????
入射角/迎角????? ??????? / ????? ??????
软波导???? ???? ???? / ???? ??????? ?????
软件???????? / ?????
三角边长法??????? ????????
散布精度??? ????????
散布率???? ????????
散布椭园?????? ????????
散布诸元?????? ????????
杀伤射击??? ????? / ??? ?????
杀伤效力?????? ????? / ?????
沙暴??????? ???????
删除全部优先区和检查区??? ???? ??????? ???????? ?????? ???????
删除所有目标??? ???? ??????? ( ?? ??????? ) ??????? ????? ???????
闪电战/闪击战????? ???????
扇形区域????? ?????? / ????? ?????
伤亡名单????? ???????
上报成果????? ????????? ???????
上报目标参数??????? ?? ?????? ?????
上报信息??????? ?? ???????
上报状态????? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ??????
上调弹药条件??? ??????? ?? ???? ???????
上风方向?????? ?????
上级????? ???? / ??????? ??????
上级????? ???? / ???? ????
上级指挥机关???? ??????? ?? ????? ????
上视窗（加）（周视镜）????? ????? ???????
上装?????? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ???????
设伏巡逻????? ????
设置本车属性????? ??? ??????
设置本站状态????? ???? ??????
设置差分主站????? ???? ??????? ????????
设置倒计时????? ???? ????????
设置起点????? ???? ?????
设置通信信道????? ????? ???????
设置系统配置??? ?????? ????????
设置阵地????? ?????? / ????? ??????? ???????
设置指挥车为连指挥车????? ???? ??????? ?????? ????????
设置自动越级指挥????? ??????? ????????? ??????? ???????
射表???? ????? / ????? ?????
射表信息????? ???? ?????
射表最大射程????? ?????? ????? ?????
射程??? ??????? / ????? ?????
射弹散布?????? ????????? ?? ???????
射弹散布的规律?????? ?????? ???????
射弹散布误差??? ????????: ??????? ?? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ???? ???????/ ???????? ???????
射击参数????? ?????
射击持续时间???? ????? / ??? ???? ????? / ??? ?????
射击初始条件?????? ?????????? ?????
射击单位???? ????? / ???? ?????
射击单元【阿】??????? ???????
射击单元选择?????? ??????? ???????
射击地区/射击地段【伊】???? ???: ????? ????? ???? ????? ?? ????? ?????? ??????
射击方法????? ?????
射击方式????? ?????
射击纪律??????? ????? / ??? ? ??? ??????? / ??? ?????
射击计划编码????? ??? ????? / ??? ??? ?????
射击（火力）计划表???? ??????? ???????
射击计算器????? ?????
射击阶段???? ?????/ ????? ?????
射击精度??? ?????
射击开始诸元????????? ?????????? ?????
射击类型??? ?????
射击密度????? ?????
射击命令????? ?????
射击目标????? ?????? ?????
射击区????? ?????
射击区参数?????? ????? ?????
射击时段内容????? ???? ????? / ????? ????? ?????
射击时间??? ?????
射击时节数????? ?????
射击手段????? ?????
射击死界????? ???? ?????
射击完毕?????? ????? / ????? ?????
射击效果?????? ????? / ????? ???????
射击网???? ?????
射击信号/射击信息????? ?????
射击修正????? ????? / ????? ?????
射击学gunnery?? ??? ??????? / ??? ????????
射击要领??????? ????? / ?????? ???????? ?????
射击引导 ????? ?????
射击圆【阿】???? ?????
射击运动目标????? ??? ????? ???????
射击指挥fire direction ????? ????? / ??????? ??? ??????? / ????? ?????
射击指挥方格/射击控制方格????? ??????? ??? ?????
射击指挥官???? ?????
射击指挥计算机【沙】????? ????? ???????
射击指挥系统?????? ??????? ??? ????? / ?????? ????? ???????
射击诸元??????? ????? / ?????? ?????
射击准备????? ?????
射角????? ?????
射角不一致（高低修正量）????? ????? ???????? ?????? ?? ??? ????? ???????? ?? ????? ???????
射界【阿】????? ?????
射距离????? ????? / ????? ????????
射距修正量????? ?????
射面??? ????? / ????? ?????
射频脉冲???? ?????? ??????/ ???? ?????? ????????
射频信号????? ???? ????
射手??????
射手瞄镜????? ??????
射手模拟训练器???? ????? ??????
射手显示器【沙】???? ???? ? ???? ????? ??????
射速【伊】???? ?????: ??? ????????? ??????? ?? ?? ???? ????? ????????
射线Line of elevation ?? ???????? / ???? ?????
射向????? ?????
射向、弹数及发射法（阵地记录表）???? ???? ??? ???????? ????? ?????
身管寿命/精确寿命accuracy life ??? ????????
甚低频VLF ???? ????? ???
甚高频VHF ???? ??? ???
升弧（弹道）???? ???? / ???? ????
生成目标????? ?????
生成炸点????? ???? ????????
生存能力?????? ?????? ??? ??? ?????? / ?????? ???? ?????? / ???? ???????? ??? ??????
声测哨???? ?????
声光时差???? ???? ??? ????? ? ?????
升降抛物面天线??? ???? ??????? ???? ???? ????? ???????
声通??????? ??????
声通网???? ????????? ???????
施放烟雾????? ? ??? ??????
十字线（炮口）????? ??? ??? ???? / ????
时段?????? ???????
时间棒???? ?????
时间阻击点???? ??????? ???????
识别标记????? ??????? / ????? ???????
实弹????? ???
实弹射击????? ???? / ??????? ????? / ????? ???????? ???????
实际射击弹数????? ????? ??????
实际射速【利】???? ????? ??????
实时控制计算机/时控机????? ???? ????? ???????
实时战场态势图????? ?????? ????? ??????? ?????? ???????
实时战场态势图???? ?????? ????? ??????? ?????? ???????
实时状态【阿】?????? ????????
实物教具??????? ??????? ???????? / ?????? ??????? ????????
实现首群覆盖????? ??????? ?????? ????
实有阻击点???? ??????? ????????
实装与模拟训练器????? ?????? ? ?????? ???????
使用兵力??????? ????? / ?????? ?????? / ?????? ???????
使用级别????? ??????????? / ????? ?????????
示廓灯????? ??? ??????
视场???? ??????
视界??? ??????
试射registration fire??? ??????? / ??? ???????
试射trial firing??? ??????
试射点registration point???? ???????
试射点【伊】???? ???? ???????: ???? ????? ???? ????? ??? ???????
试射炮???? ??? ??????? / ???? ??? ???????
试射与效力射??? ??????? ? ??? ???????
适宽射向???? ?????
适宽综合（方向修正量）?????? ??????? ????????? / ??????
收到天线旋转到位信号??????? ????? ???? ??????? ???????? ??? ?????
收到新的激光参数??????? ???????? ??????? ???????? ???????
手动???? / ????? ?????
手动操瞄????? ?????? ??????
手动操作??????? ??????
手动地形跟随?????? ????? ?????
手动发送目标??? ????? ?????
手动高程修正????? ????? ?????
手动输弹????? ??????? ????? / ????? ??????? ?????
手动位置????? ????
手工作业板【沙】???? ????? ??????? ????? ??????? ? ?????? ???????
手旗【阿】????
首次弹群?????? ???? ?? ????????? / ??????? ???? / ????? ????
首发命中率???????? ??????? ????? ????
首群覆盖??????? ?????? ???? / ??????? ???????? ????
首群覆盖率???????? ??????? ?????? ????
寿命发数??? ???????? / ??? ????????
寿命发数/各炮允许发射的炮弹数????? ????? / ????? ????? ????? ??? ???????
授权单元???? ???????
授权射击移动目标????? ???????? ??? ????? ???????
授权侦察车???? ???????? ????????
授权指挥??????? ????????
梳篦射击sweeping fire??? ?????
疏散队形/疏开队形????? ?????
疏散配置????? ?????? / ?????? ?????
输入本站坐标????? ???????? ?????? / ????? ???????? ?????? ??????
输入地球方格数????? ??? ??????? ???????
输入定位定向数据????? ?????? ????? ?????? ????????
数传????? ?????? / ????? ????????? / ??? ?????????
数传网???? ??? ????????
数话控制盒???? ???? ???????? ? ???????
数据处理系统?????? ?????? ????????
数据归档??? ???????? ?? ?????
数据库database????? ???????? / ????? ????????? / ??? ???????? / ????? ?????????
数据通信【阿】????? - ????? - ??? ????????
数据域??? ???????? / ???? ?????????
数字地图存贮卡????? ??????? ??????? ???????
数字化指挥功能????? ??????? ???????
数字/模拟???? ?????? / ???? ?????? / ???? ?????
数字式电子探空仪????? ??? ???? ????
数字域??? ???????
水平射击/低伸射击grazing fire??? ??? / ??? ????
水系????? ????? / ???? ??????
水系点???? ????? ?????
顺风?? ????? ?????? / ????? ???????
顺风【埃】?????? ?? ????? ????? ??????
顺序波瓣跟踪方式??? ?????? ????? ?????????
送弹手【阿】?????? ?????? ????????
搜索波束???? ?????
宿营????? / ?????
宿营区????? ???????
随同炮兵连???? ???????? ????????
遂行对…火力支援????? ??????? ?????? ???
遂行各种火力任务????? ????? ?????? ???????
遂行全程火力支援????? ??????? ?????? ??? ???? ???????
缩写对照表????? ?????????
所受领的任务?????? ??????? / ?????? ?????? ???
锁星提示?????? ?????? / ????? ??????
态势图????? ?????? / ???? ??????
态势选择?????? ??????
探空时间??? ?????
探空数据显示??? ?????? ????? / ??? ?????? ?????
探空信号????? ?????
探空仪检测箱???? ??? ????? ????? ??????
探空仪数据导入????? ?????? ???????
膛炸??????( ???? ) ??? ??????
膛炸?????? ???????? / ?????? ????????
膛线缠度??????? ??????? / ?????? ????????
特高频SHF???? ??? ??????
梯队【伊】????
提前计划 ????? ????? / ????? ?????
提前量lead?????? / ???????
提前时间??? ???????
提示对话框【阿】???? ????????
提示区【阿】????? ????????
替代指挥??????? ???????
天波???? ??????
天控分机???? ???? ??????? / ??? ???? ???????
天馈线?? ??????? ???????
天幕靶法（测初速）????? ??????? ????????
天线觇视校准????? ??????? ???????? ?? ?????
天线相控阵???? ??????? ?????? ?????
天线阵?? ???????
天线阵列阵面??? ?? ???????
跳弹空炸?????? ?????
跳弹射击ricochet fire??? ??????
铁丝网????? ?????
停?????
停止发射hold fire??? ?????
停止观察! ????? ????????
停止射击！????? ????! / ????? ????
停止射击????? ?????
通信兵????? ???????
通信设置????? ??????? ??? ??????? /
通信枢纽????? ????????? / ????? ?????????
通信系统?????? ?????????
通信信道???? ???????
通讯接口【沙】???? ?????????
统调??? ??????? ??????? ????????
偷袭???? / ???? ????? / ???? ?????
头盔【沙】??? ? ???????
突击部队assaulting troops????? ???????? ???? ???????? /
突然性/出敌意外??????
突袭行动?????? ??????
突击效应????? ??????
图层????? ???????
图解法????? ??????? / ????? ??????
图示法????? ??????? ( ?????? ) / ????? ??????
徒涉场???? / ?????
退出火力分配图?????? ?? ???? ????? ???????
退出系统?????? ?? ????????
退出系统转移?????? ?? ???? ????????
退出引导?????? ?? ???????
退出阵地详细配置图?????? ?? ???? ????? ?????? ????????
陀螺仪寻北????? ?? ?????? ????????? ?? ???? ???????
外部设备??????? ??????
外出执行任务的装备【阿】?????? ?????? ?? ??????
外弹道学??? ??????? ???????? / ??? ????????? ????????
外推extrapolation??????? ?????????? / ???????
弯曲弹道?????? ??????? / ?????? ??????
完成标定????? ??????? ?? ????????
威力/ 破坏力??????? ?????????
微风???? ?????
微光夜视仪???? ???? ????? ???? ?????? ?????
微光夜视仪???? ???? ?????? ???????
微米??????
桅杆天线???? ??????? / ??????? ??????
纬度?? ?????
伪装网???? ?????
未被选择过阵地???? ?? ???? ???
稳炮??????? ??????
卧姿??? ????? ?????? / ??? ????????
无弹药条件??? ???? ???? ???????
无雷达预测法?? ???? ????? ?????? ???????? / ??? ???? ????? ?????? ????????
无目标！?? ???? ???
无内存?? ???? ???????
无响应??? ???? ???????
无效气象?????? ?????? ???????
无线传输????? ??????
无线方式【阿】???? ????????
无线数据?????? ????????
无线通话【阿】????? ???? ??????
无效气象?????? ?????? ???????
无炸点数据?? ???? ?????? ???? ????????
无坐标??? ???? ??????????
武器定位??????? ??????? / ????? ????? ???????
武器系统?????? ?????? / ?????? ???????
武器装备的配置（部署）????? ??????? ? ???????
洗把刷????? ??? ???????? ?? ????????
系统定位方式????? ????? ?????? ????????
系统挂图???????? ????????? ????????
系统架设????? ???????? / ?????? ????????
系统配置????? ??????? ???????? / ????? ????????
系统平均反应能力???? ???? ???? ????? ????????
系统平均反应时间???? ??? ???? ????? ????????
系统齐炸?????? ?????? ????????
系统转移图???? ???? ????????
系统状态图???? ???? ????????
系统坐标???????? ????????
瞎火???? ????? / ???? ?????
下风?? ??????
下属单位???? ????? / ???? ??????
下视窗（减）（周视镜）????? ????? ???????
