赋予火炮射角????? ?????? ????? ????? ????????
赋予基准射向lay the center of arc????? ??????? ???????
概略瞄准/粗瞄????? ???????
概略瞄准具（周视镜）??? ??????? ????????
干扰射Harassing Fire??? ?????
干扰站???? ???????
岗亭??? ??????
高差（高低修正量）??????? ?????? ?? ???????? ?????? ???????
高程修正????? ?????? / ????? ?????
高弹道?????? ??????
高低机???? ??????? ?????????
高低计数器转螺?????? ???? ????????
高低离合器手柄????? ??????? ????????
高低散布轴???? ?????? ????????
高低射界????? ????????
高技术条件下的战争????? ?? ???? ??????????? ???????
高角修正量complementary angle of site??????? ????? ?????? ??????
高空风?????? ?? ??? ????????????
高空风???? ???????? ?????? / ???? ?????? ????? ??????
高空探测????? ??? ???????? ??????
高射界射击????? ?????? ????? / ????? ????????
高压开或关????? ?????? ???? ?? ????
各连独立射击??? ????? ???????
各连修正????? ???? ??????? ???????
给射角求落点???? ???? ???????? ? ????? ???????? ????????
跟踪目标???? ??????? / ?????? ?????
跟踪波束???? ?????? / ???? ??????
跟踪卫星???? ????? ?????????
工程设施??????? ????????
工作流程图???? ??? ???????? / ???? ???????? ?????????
工作帽?????? ??????? ???????????
工作原理???? ?????
工作主要是提供战役战术咨询
????? ????? ???? ?????? ?? ????? ????????? ?????????? ? ????????
工作状态???? ????? / ????? ?????
公海???? ?????
公开定位?????? ???????
公算偏差mean deviation????? ????????
公算偏差probable error??? ?????
功能框图??? ?????? ?????
功能域??? ?????
攻击线?? ??????
攻势防御offensive defense???? ?????
攻势空中支援offensive air support????? ??? ?????
巩固阵地????? ??????
沟通话务??? ??????? ??????
估计身管的剩余寿命????? ??? ???????? ??????
挂图?????? ??????? ??????? ?? ??????
关闭地图????? ???????
关键路径?????? ???????
关闩不到位?? ??? ????? ??????? ?????? / ??? ????? ??????? ??????
关注地域????? ???? ??? / ????? ???????
观测点observing point???? ????? / ???? ????????
观测方向角????? ??????? ????????
观测高底角????? ???????? ?????
观测距离????? ????????
观察????? / ????????
观察半径??? ????? ????????
观察长????? ?????
观察单元???? ????????
观察目标?????? ?????
观察所OP??????
观察员??????/ ?????
观察运动目标?????? ????? ???????
观察炸点?????? ???? ????????
观瞄仪（侦察车车上） ?????? ???????? ? ??????? / ???????? ????????
观目方位角????? ?????? - ?????
观目高低角????? ???? ?????
观目距离OT range????? ???? - ???
观目线observer-target line?? ?????: ?? ?? ?????? ??? ?????
光通量?????? ????? / ?????? ??????
光学观瞄镜?????
光学观瞄镜导引??????? ????????
光学遮蔽角??????? ?????? ??????? / ????? ?????? ???????
光轴校准装置???? ?????? ( ?? ????? ) ?????? ??????
归零??? ????? ?????/ ???????
归位?????? ??? ?????
归零计数器（周视镜）???? ????? ???????
归零转螺（周视镜）?????? ???? ???????
规正/瞄准具零位??? ????? ????? ???????
国际民用航空组织ICAO ???????: ??????? ??????? ??????? ??????
海拔高度???????? ??? ??? ?????
毫米波??????? ??????? / ?????????
合成军?????? ????????
合围/两翼包围?????
核对诸元????? ??? ??????? ?????
核准的装定值???? ??????? ????????
横风/侧风??? ??????? / ??? ?????? / ??? ???????
横向扫射swing traverse fire??? ?????? / ??? ??????
横向找平??????? ??????? / ??????? ??????
后方交会法????? ??????? ??????
后交叉定位????? ?????? ???????? ??????
后勤保障通信????? ??????? ?????????? / ????? ??????? ???????
后勤设施/行政设施????? ??????
后勤网?????? ???????????
后勤支援/行政支援??????? ??????? / ??????? ??????????
后送/疏散/撤离evacuation?????
弧度radian????? ????
华约??? ?????
华约弹道气象通报??????? ?????? ?????? ?? ??? ?????
话务通信????? ????
缓射??? ???
黄磷发烟弹W/P smoke projectile ????? ???? ???????? ??????
恢复战斗力??????? ??????? ????????
回波?????
回波信号????? ?????
回击火力counter fire??????? ???????
毁伤度???? ?????
混凝土工事????????? ?????????
火箭炮????? ????????
火控点???? ??????? ??? ??????? / ???? ????? ???????
火控计算机????? ??????? ??? ????? / ????? ??????? ??? ???????
火控系统?????? ????? ????? / ?????? ??????? ??? ???????
火力??? ??????? / ????? ??????? / ???????
火力地段arc of fire??? ?????
火力分配????? ???????
火力分配结果图???? ????? ????? ???????
火力交战???????? ????????
火力控制????? ????? / ??????? ??? ???????
火力连???? ????? / ?????? ?????
火力排长???? ????? ?????
火力配系???? ??????? / ????? ???????
火力请求??? ???????
火力试射fire registration????? ??????
火力突击???? ????? ???????? / ???? ???????
火力协调????? ???????
火力与机动??? ? ???? / ??? ?? ???? / ??? ???????
火力运用??????? ?????? / ????? ???????
火力支援??????? ??????
火力指挥系统/射击指挥系统?????? ??????? ???????? ? ????? ???????
火力指挥系统/射击指挥系统?????? ????? ???????
火炮piece/gun???? / ????
火炮标定/验差射Gun Calibration?????? ??????
火炮承受能力（耐久性）???? ??????
火炮单独修正量??????? ?????? ???????
火炮分排????? ??????
火炮履历表??? ??????
火炮三差????? ?????: ????? ??? ?????? ??? ????????
火炮条件???? ?????? / ???? ??????
火炮寿命/有效使用期?????? ??????
火炮阵地测定仪（连指挥车车下）?????? ???????? ? ??????? ???????
火炮终端机（炮显）???? ?????? ????? ??????
火炮装填与发射模拟训练器???? ????? ??????? ? ?????
火炮准备????? ??????
火线高?????? ???????? ?? ????? ?? ????? ??????
火线高?????? ???? ????? ?????? ?? ?????
击发方式????? ?????
击发拉火??? ??????
击发装置???? ??????? ?????? / ???? ????? ??????? / ???? ????? ??????
击针凸出量???? ???? ?????
机动/调动maneuver??????
机动性mobility/maneuverability?????? ?????? / ?????? ????????
机动作战?????? ??????? / ?????? ??????? / ?????? ???????
机械化或摩托化旅师???? ?? ???? ???? ?? ????????? ??????? ??????
基本标定分划（阵地记录表）????? ???? ??????? ????????
基本观察所?????? ???????
基本可靠???? ?????
基本射击地段???? ??? ?????
基本野战教范???? ??????? ???????
基本阵地???? ?????
基测calibrating?????? / ?????
基准点???? ?????? / ???? ?????? / ???? ??????
基准连?????? ?????? / ???? ??????
基准炮base piece???? ????? / ???? ?????
基准射向base deflection??????? ???????
基准射向【伊】center of arc???? ?????
激光测距机laser range finder????? ????? ??????? / ???? ??????? ???????
激光驾束导弹????? ???? ???? ??????
激光末制导炮弹????? ?????? ?????? ?????? ???????
激光陀螺寻北装置???? ???? ?? ???? ???? ????????? ?????
激光制导炸弹????? ???? / ????? ?????
激光坐标（连指挥车车下）???????? ?????? ???????? ???????? ???????
激活计划????? ?????
激励器译码板???? ??????? ?????? / ???? ????? ??????
极距法????? ???????? ?????
急促射rapid fire??? ????
急袭射??? ?????? / ????? ?????? / ??? ????????
集合！ ??????
集火量（方向修正量）?????? ??? ????
集火射向???? ???????
集火综合（方向修正量）?????? + ????? ????? ??????? ?????? + ? ???????
集结坦克???????? ???????? / ???????? ????????
集群射击??? ?????? / ??? ?????
集束弹道/弹道束/散布圆锥????? ????????
集体三防??????? ???????? ?? ????? ????? ??????? ??????
集中射击concentrated fire??? ???? / ??? ???????
集体三防能力???? ??????? ???????? ?? ????? ??????? ??????
计划内目标????? ?????? / ????? ??????
计划内射击??? ????? / ????? ???????
计划外目标????? ??? ?????? / ????? ??? ??????
计划外射击??? ??? ????? / ????? ??? ???????
计算机气象通报??????? ?????? ???????
计算面积???? ???????
计算目标坐标???? ???????? ?????
计算炮坐标???? ???????? ??????
计算射击诸元???? ??????? ?????
计算条件（修正量综合表）?????? ??????? ????????
计算炸点???? ???? ????????
技术手册/技术教范??????? ?????? / ??????? ???????
技术性能【阿】?????? ???????
加电????? ?????? ???
加高压????? ?????? ?????? / ????? ????? ??????
加榴炮gun-howitzer ??????-???????? / ?????? ????????
加密????? / ?????
夹叉法射击bracketing fire????? ??????
架设emplacement ?????? / ????? / ???
架设雷达????? ???????/ ?????? ???????
架设时间??? ??????? / ??? ????????
架设天线????? ??????? / ??? ???????
歼灭射击Annihilation fire??? ??????? / ??? ???????
间隔时间???? ????
间接瞄准射击????? ???????? ??? ???????
间接射击????? ??? ???????
间瞄远程火力打击兵器????? ????? ?????? ????? ???????? ??? ???????
监视射击surveillance fire??? ????????
检查射击单元??? ???? ?????
检验射击verification fire??? ??????? / ??? ???????
简明射表????? ????? ???????
简易测地????? ????? ????????
简易气象?????? ?????? ????????
简易制导??????? ??????
减速法????? ?????? ?????????
减装药?????? ??????? ??????? / ?????? ??????? ??????? / ???? ????? ?????
交叉火力????? ????????
交会???????
交会法????? ???????
交通枢纽????? ???? ??????
接敌队形??????? ????????
接收报文??????? ???????
接替指挥??????? ????????? / ??????? ?????????
结束局域差分????? ?????? ???????? ??????
结束射击移动目标????? ????? ??? ????? ???????
结束寻北????? ????? ?? ??????
解除保险/待发arming?????
解除高压????? ?????? ?????? / ????? ????? ??????
解除授权???? ?? ???????
解除自动射击???? ?? ????? ????????????
戒备能力???? ?????????
戒备状态/备战状态/备用状态???? ??????
近弹short round???? ?????: ?????? ???? ???? ???? ?????
近距离防御火力??? ?????? ?????
近距离支援火力/近距支援射击??? ????? ????
近距离支援炮兵close support artillery?????? ??????? ??????
近炸引信proximity fuze(PROX) ????? ???????
近战???????? ??????
进攻线?? ??????
进攻战斗offensive operations?????? ??????? / ???????? ????????
禁区????? ?????
经度?? ????? / ??? ?????
经过点???? ????? ???
精瞄/精确瞄准????? ??????? / ??????? ??????
精确打击????? ?????
精确制导技术????? ??????? ??????
静默指挥????? ????? / ????? ????? / ????? ?????
居高临下阵地???? ????? / ???? ????
居民地????? ?????
居中气泡????? ??????? / ????? ??????? ?? ???????
矩形散布?????? ????????
距离脉冲???? ?????
距离偏差????? ?????: ??????? ???? ???? ??? ??????? ??? ?? ???? ?????
距离散布轴???? ???????? ?????
距离修正量??????? ?????
距离应答信号????? ???? ?????
距离优化系数????? ??????? ????????
决定????? ??????
决定射击诸元????? ??????? ?????
军需品munitions?????: ???? ? ??????? ??????
军需品【沙】??????? ??????
军用单点????? ?????? ???????? ???????
开关手（一炮手）?????? ??? ???????
开架????? ??????? / ??? ????????
开阔地??? ??????
开始表尺???????? ?????????
开始差分??? ?????? ????????
开始导航??? ???????
开始局域差分??? ??????? ??????
开始射击时间??? ????? ?????
开始转移??? ??????
开閂凸轮板装配?????? ????? ????? ???????
抗节点瘫痪?????? ?? ??????
可观察性???? ????????
可靠????
可靠系数????? ?? ????
可自毁的???? ??????? ?????? / ???? ????? ?????
空降场airhead??? ??? ??? / ??? ????
空抛距离??? ????? ?????
空气密度????? ??????
空炸射击air-burst firing??? ???????? ?????
空中观察aerial observation??? ??? / ?????? ????
口令数据库????? ????? ???????
快速火力请求??? ??????? ??????
快速反应?? ????? ??????
快速机动?????? ?????
快速射击????? ??????
跨建制射击指挥??????? ??? ????? ??????? ??????? / ????? ????? ?????? ???????
拉火绳击发机构???? ??? ????? ????? ????
来袭弹丸????? ????? ?????
拦阻射Barrage Fire??? ??????? ??? ???? /
雷达海拔高?????? ??????? ??? ??? ?????
雷达预测法????? ?????? ????????
雷达的阵地展开?????? ??????? ?? ?????? / ????? ??????? / ???? ??????? ?? ??????
雷达架设全貌???? ???? ????? ???????
雷达展开时间顺序表???? ????? ?????? ???? ?? ?????? ???????
雷达站长???? ??????
理论偏差???????? ??????
连测战斗队形survey combat formation ??????? ??????? ???????
连独立配置?????? ???????? / ????? ??????
连基准炮battery’s base piece???? ????? ????????
连配置炮数????? ????? ??????
连配置组网图???? ?????? ??????
连射??? ?????
连侦察车???? ???????? ???????? / ???? ????????? ??????
连指挥车???? ??????? ??????
连指挥车车下?????? ???????? ? ??????? ???????
临时阵地???? ????
榴弹HE projectile????? ???? ???????? / ????? / ? ?
榴弹炮howitzer????????
螺旋扫描????? ????????
落点分布?????? ???? ????????/ ????? ???? ??????
落角????? ?????? / ????? ??????
落线?? ??????: ?? ????&#
