Cologne, Germany 德国科隆

　　The chocolate capital of Germany, Cologne is the home of the Stollwerck chocolate company. For the 150th anniversary of the company a museum exhibit was created to celebrate their history. Since then, the exhibit has grown into an entire museum. The Imhoff Stollwerck museum has interactive exhibits, samples and a giant chocolate fountain.

　　科隆是德国的巧克力之都，老牌的巧克力生产商Stollwerck的工厂就坐落于此。为了纪念该品牌诞生150周年，当地博物馆曾举办了一次展览，不过随后该展览本身亦被扩建为一座博物馆。Imhoff Stollwerck博物馆展出各种各样的巧克力，还有互动展示区和一个巨大的巧克力喷泉。

　　Tain L’Hermitage, France 法国小镇

　　A small town in the heart of wine country, Tain L’Hermitage is the home of the world-renowned chocolate producer, Valrhona. A great stop is the Valrhona Ecole du Grand Chocolat, a school that teaches professional chefs, chocolatiers and caterers. They even host a three-day course that teaches amateurs how to make deserts。

　　小镇Tain L’Hermitage位于法国中部，是世界著名巧克力品牌Valrhona的发祥地。该地的名胜之一是Valrhona巧克力学校，专门培养专业的厨师、巧克力制造商和宴会承办人。该学校甚至开设了一门为期三天的课程，教授业余爱好者们如何制作甜点。

　　Hershey, America 美国小镇Hershey

　　Dubbed “the Sweetest Place on Earth,” the town (originally called Derry Church) was renamed Hershey in 1906 due to the popularity of Hershey chocolates. “Chocolatetown, USA” has branded itself as an American chocolate center and some popular chocolatey attractions include Hershey’s Chocolate World, The Hershey Story Museum and the Chocolate Spa.

　　美国小镇Hershey被称为“世界上最甜蜜的地方”。该小镇原本名为Derry Church，1906年，好时(Hershey)巧克力风靡世界，小镇遂改名为Hershey。该镇的著名景点包括好时巧克力世界，好时博物馆和巧克力SPA。

　　New York, America 美国纽约

　　As with most things in New York City, the chocolatiers here have come from all corners of the globe, and have brought with them their recipes for scrumptious

　　chocolate treats. Besides all of the fantastic chocolate shops in the city, visitors can take a chocolate tour with either the New Cuisine Chocolate Tour or the Luxury Chocolate Tour, where you can learn about the history of the shops you visit and sample some of their chocolates。

　　跟纽约的其他事物一样，纽约的巧克力制造商也是来自世界各地，并带来了他们顶尖的巧克力配方。除了逛逛遍布全城巧克力商店，游客还可以来一场巧克力之旅(有两条路线可供选择)，了解这些商店的历史，并且试吃一下他们的巧克力。

如有相关问题，可拨打免费咨询热线：010-58443520 或

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603