研究:离婚会让人变老
http://en.jybest.cn 中国日报网英语点津 2009-02-09 大 中 小
特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!
Want to stay looking young? Don't get divorced
|
Holding back the years: Madonna can expect her recent divorce from Guy Ritchie to add two years to her appearance |
If you've been through it, this will probably come as no surprise. Divorce can add years to a person's face, it is claimed.
Researchers found that marriage breakdown can take a significant toll on appearance.
They looked at identical twins, who would be genetically predisposed to age at a similar pace, to determine whether certain experiences affected ageing.
'A person's heritage may initially dictate how they age but if you introduce certain factors into your life, you will certainly age faster, and likewise, if you avoid those factors you can slow down the hands of time,' said Professor Bahaman Guyuron, who led the study.
Professor Guyuron and his colleagues gathered information from questionnaires and digital images taken from 186 pairs of twins.
An independent panel of judges then viewed the images for perceived age differences between the siblings.
The results showed that the twin who had gone through a divorce appeared two years older than the one who was married, single or had been widowed.
Those who took antidepressants or were overweight also aged quicker.
It is thought antidepressants can calm the facial muscles, causing them to sag in longterm users.
The research was conducted by the Case Western Reserve University in the U.S., and published in the Journal Of The American Society Of Plastic Surgeons.
Sun exposure, smoking and alcohol use were all found to have a negative effect on appearance.
(Agencies)
中文见下页,>>点击查看更多双语新闻
考试培训小助手
本科留学qq:436560382
研究生留学qq:437946603
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。