British series is the new sexy for Chinese video websites in their eager search for a new ocean of content.

　　在中国视频网站热门搜索中，英剧已然成为新的热点。

　　Major video websites in China, such as Youku Tudou Inc, Sohu and Tencent have released about 1,000 episodes of British dramas recently.

　　中国主要门户网站优酷土豆、搜狐、腾讯近日已经发布近1000集英剧。

　　Youku Tudou, for example, offers all episodes of Downton Abbey, Sherlock and Black Mirror on its British Drama Channel, which opened in late April. It will screen the fourth season of Downton Abbey in September.

　　例如，优酷土豆在其去年4月开通的英剧频道，已发布了《唐顿庄园》《神探夏洛克》《黑镜》全集，并在9月还将推出《唐顿庄园》第四季。

　　The company is not the only one exploring the new market.

　　这并非是唯一在探索英剧新市场的视频网站。

　　Tencent, for example, owns the screening rights for more than 500 episodes of British dramas, including smash hits such as Doctor Who, Skins and Merlin.

　　比如，腾讯拥有超过500集英剧的播放权，其中包括《神秘博士》《皮囊》和《梅林传奇》。

        推荐阅读：

        看美剧，学英语专题

        看美剧，学英语：最适合用来学英语的美剧推荐

        看美剧，学英语：2013暑期新剧推荐

        看美剧，学英语：不推荐作品

如有相关问题，可拨打免费咨询热线：010-58443520 或

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603